LE MUR / THE WALL – 2010 à 2015

Description

Le présent volume fait suite à un premier opus, paru sous le même titre aux Editions Kitchen, qui constitue une sorte de pré-histoire présentant les soixante-treize premières performances présentées au niveau du 107 rue Oberkampf. Aussi, la numérotation des cent vingt-cinq artistes ici présentés démarre-t-elle au 74 pour s’achever, bien provisoirement, à la fin de l’année 2015 avec Nosbé (199). Bien plus qu’une suite (le premier livre n’avait d’autre prétention que de remplir le cahier des charges d’un simple catalogue), nous désirons offrir au lecteur quelques lignes pour éclairer l’œuvre, faire connaître la trajectoire de l’artiste, développer une perspective, une analyse voire une interprétation de chaque performance. Ces textes ont pu être fourni par les artistes eux-mêmes ou bien rédigés par des sympathisants ou des membres de l’association Le M.U.R. Oberkampf (Modulable, Urbain, Réactif).

This book proceeds from its namesake, published by Editions Kitchen, that provided a prehistory of sorts and covered the first seventy-three performances to unfold 107 Oberkampf street. Hence, the one hundred and twenty-five artists here present begin with the number 74 and end, in the final days of 2015, with Nosbé’s piece, the location’s 199th proposition. Where the first opus sought only to catalogue the different pieces, this book hopes to be more than a sequel. It aspires to enlighten readers with a few words to draw them into the artists’ meditations and experiences, or offer a prism through which each performance might be analysed. Some of these texts were provided by artists themselves; others written by enthusiasts, or members of the association Le M.U.R.